It should not effect your upgrade for tomorrow. All it is saying is that you have a segment in NC (UFC) for BKK-NRT. If you want the segment in Y deleted call UA and they will delete it for you. It is the same thing as one segment clearing before the other on an ittn.

Let us know if you clear or not as I heard NRT-IAD is a hard upgrade.