It's likely the FAA system had the flight plan for 912 in the system until it timed out (3 hours after proposed departure). That would not have helped in this case. It also would have shown 908 in the air.

Edit: In fact, 912's flight plan still shows up on flightaware.