Try
www.kayak.com. Closest property is a Hilton Garden Inn on the other side of I-29; it looks like a walk of about a mile (!).
Most of the properties will require crossing I-29 with the exception of the Settle Inn & Suites - this may be the best option if you must hoof it.