I have no problem asking to be seated elsewhere. I did that Sunday night when the hostess seated me where I could not get a clear view of the cook and waitress kissing/fondling in the adjacent dining room.
I'm more bothered by hotels putting all the guests together. I need quiet to sleep. Eating, not so much.