You should just be able to run the .exe files you downloaded. (in theory).

If you are paranoid, you can try unintstalling the old versions first, then run the new .exe's.

-David