Planes fly fine in the rain. The problem is that they have to space themselves out a bit more than normal jsut to be safe. That extra spacing slows things down from optimal operations and that causes delays.

As for the standby option, yes, you can get on the earlier flight but you have to do it at the airport.