Bpay payments seem to clear overnight where it has been put into the bank's system before 4pm/5pm/6pm/8pm etc (depending on the bank).

Qantas doesn't care when you put the payment through - just that they receive the money within X days.

The receipt will turn up soon. If not, then Reservations can assist with working out what has happened.