If she can read the alphabet, that's half of the problem solved (as in gate C34). If she can read a terminal diagram, that's a plus.

Gates often don't change from day to day. Look up today's gate. Maybe check yesterday's. That may give her a hint of possible gates used.