Usually, convenience checks are considered cash advances and do NOT accrue miles.
Very occaisionally United (along with other airlines) will have a special where convenience checks and balance transfers will accrue miles, but they usually make a big deal about it.
------------------
Da DOK