Might be a stupid question, but this crossed my mind while driving home from work today.

When is it okay to go through the immigration desk together? Is this just for families? Can you do it when you're not related too (e.g., friends or coworkers)?