Well, since it's a lap child they don't have a reservation and go with the parent.
Crying babies have been discussed here ad nauseam and yes, while sometimes loud and annoying, I still don't understand how they destroy the integrity of the F cabin... There are other ways that destroy the
integrity of the plane.
To answer your question, I do not know of a rule for parents who are upgraded and have a lap child.