The only rationale for bringing cash would be if there is a black market exchange rate that is meaningfully higher than the official rate. That does not appear to have happened.
Here is the current exchange rates from the Bank of Iceland, and you can see the buy/sell spread is small.
http://www.sedlabanki.is/?PageID=183
I would just use your ATM and credit cards as you usually do.