If I'm not able to pick seats when booking, I just call the sales center afterwards to make seat reservations. (Row 31 has the most legroom, but you are next to the noisy children and smelly toilets.)
My award booking has a 5-letter/digit booking reference number. Is it possible to figure out the 6-letter/digit Amadeus number for checkmytrip from that?