It was extended. The email I received with the notification was on 10/31.

"United is pleased to let you know that we extended the ticketing date to November 30, 2008, for our Dubai bonus offer. You now have an extra month to purchase a qualifying ticket to one of the fastest growing cities in the world. United begins daily non-stop flights to Dubai from Washington Dulles on October 26, 2008."