My experience with tow-in gates is that they are generally at the inside edge of a terminal where there is very little room for error so the plane is towed in to ensure that it doesn't "miss" the correct location.