Not sure it is an error.

BA has been offering one-way upgrades on certain fares in certain territories for some time. If your TA booked one of those, then you have been credited with the correct miles and TPs.