I think this was touched on, but it bears clarification: hotels, particularly airport hotels, should offer 24hr rates rather than 3pm-11am rates. If you arrive at 10am and want to rest until 4pm, you've used two "days" under a standard rate.