at Zurich airport, as long as the Schengen agreement is not introduced (the airport facilities have yet to be seperated into Schengen-/Non-Schengen areas, which is scheduled to be done by February/March 2009) your friend can stay in transit and doesn't need a swiss entry nor transit VISA.