One of the ATMs at the airport top of escalator T1 departures dispenses $ but only for certain cards, likewise the atm in the bank that is located in the old Emirates HQ building (Dnata building near clock tower roundabout) dispenses $ .
The bank is under the first entrance next to MMI and Emirates post.

There may be others