Allow me to file a minority opinion. Some CLs do offer to-go utensils. However, some other CLs do require in-lounge consumption.

We can debate policy but it is a hotel-level decision. My only suggestion is that if carryout is a no-go, then a sign should quite evident.