I agree, this may require a letter to MP. But you may be able to call CR and provide the flight number and they can pull up a list of pax on the flight and look up your wife that way. You can try the same with AA and call them and see if they can pull it up via the original flight #.