Sounds like a case where it may require an old-fashioned letter to the MP service center but I would think they would do it.

It would be interesting to see if they ask for some proof that she did not receive credit on AA for the flight, as well.