I can't see what the problem might be. Are both tickets on AA stock? If so you might have the RTW desk put a note in both PNRs to the effect that you have 2 outstanding RTW tickets in use simultaneously and that it's been koshered with AA. That way if anybody flags it later you can point them to the note in the record(s).