Just another data point -- when we refueled in Guayaquil (Ecuador) on our way to the Galapagos, the passengers stayed on board, but the FA's went through the plane and made everybody unbuckle their seat belts... IIRC, at least one door was open as well (with stairs rolled up).