MAAybe there is some confusion. AA doesn't have a $320 fare published for SNA-SJO. You can't price what isn't published.

Now F9 does have that fare but in the 5 minutes I spent, I couldn't get it to pull on their site even with good availability on the days I tried in JAN.

Good luck with your search.