I call AF / they told me that under the condition there is one gold or plat in the PNR, the other passenger from this PNR can still book upper deck of 747..at no additionl cost. Well we will need to see if it is true until you board the plane, and that AF do not change your seats at last minute to sell the 50 € seat...