I don't see why it is hard to understand. I'm assuming it currently goes:
Africa-Europe-S America-SWP-Asia-Africa
and instead they need to go
Africa-Europe-S America-N America-Asia-Africa
I can't help with the OP's question though. In either case I suspect it will help enormously if you they speak Spanish!