For a visual.....
http://www.metroairport.com/
Click on "Map/Directions". United parks at the Smith Terminal and the Westin is in the new McNamara Terminal. Walking is not an option.....
The "Hotel" tab provides additional info on the Westin if you desire.