I'm a Hertz #1 Gold and have my Qantas FF number in my profile and therefore my car rentals.
All my rentals have been credited without my prompting. Points normally make it into QFF in a week or so after the rental.
Maybe you haven't given them enough time...?