Yes and yes.

Suica is issued by JR East, so obviously it works in their network. JR East has a sharing agreement with PASMO, a consortium that includes Tokyo Metro, so yes, it works on their network too.

A brief guide can be found here. A user's guide in English can be picked up from any gate attendant's booth or Midori-no-Madoguchi office, pdf version here.