My hunch is the latter: they'd put, say, a 500 mile "hold" on your account against accumulating more points. It would be so rare that folks would get money back, that it doesn't seem worth their while to re-configure their system for it.