I can only confirm that the new booking engine looks good, but is as useless as the old ones, because of continuous problems, mistakes, recalculations etc. appearing on consecutive pages after your flight selection.

Would agree that your first scenario is very likely, def. regular C class seats on the A 340, but maybe they 'upgraded' the meal service from regular C to Alize standards