If you rely on the DOS web site for travel planning you'd never leave your house. Talk about pedantic!
Russia is not scary/dangerous it is just different. Study the Cyrillic alphabet for an hour so you can read the signs and you'll be fine.
IMHO you're better off taking a train to Moscow than flying. The Red Arrow is quite an experience