Ah -- I see what has happened. I already had a login here, but the credit card appeared as an account and I did not notice - I had been trying to fool around at the Juniper/Barclays site to register there, unsuccessfully.