Sounds like a glitch in the software...the language subs are displayed according to city pair. The ATL-SAN should have shown Spanish.
Originally Posted by
yngdiego
Last night on my ATL-SAN flight on a domestic 757 with PTV, the new safety video captions were in GERMAN. !!?!? How many German speakers are there on that route? If anything it should be in Spanish. I found that quite odd.