Yes - all transfers are possible staying airside.

Note that some passports require a visa even for airside transit. See the footnoted entries (^ or *) in the rightmost column in the table here: http://www.immd.gov.hk/ehtml/hkvisas_4.htm#part2