Correct. You must book QF awards on AA with QF -- AA is not involved (except to fly you). If the award cannot be booked on the web site (and most cannot) then there is the assistance fee. QF awards are great for short flights (cheaper than AA) and bad for longer AA routes (can cost triple or more than AA charges). Hope you were planning to fly NYC-BOS or some such short route.