Yes you can add addl driver later...you must show up at an Alamo counter later With this person...they will add them on, with possible addl driver fee depending on where you are renting and their requirements...then they will have you initial and sign the rental agreement again and have your addl driver sign next to their name as an authorized addl driver.
If there is a fee you will only be charged for the addl days left on the rental.