So what else I should do to make a request?

Try printing out the page that says the upgade has been requested. Then check at the gate. Something like "how does my upgrade request look?" The GA can tell you if you are on the list. If you are not, they can put you on it.