Try calling Reservations and requesting it. The agent will look up the complete fare code and put in the request manually if necessary.

(Until I read this page, I thought the complimentary upgrades were only valid domestically. I learned something! http://www.united.com/page/article/0,6722,1166,00.html)