My experience on LAN numbered flights on another carrier, TAM, was that LAN would put my AAdvantage number in the record, (first part of itinerary was on LAN, second part on LAN codeshared flight operated by TAM), but no miles were accrued.