hate to disagree but I think you can bring in one guest to third party lounges.
Never had any problem in third party lounges when flying on Y only flights.
It's always worth a try: "If you don't ask, etc", but it is pretty clear on ba.com that guests are not allowed in third party lounges...