Yes you can do that as long as you have the PIN or password to the account. And in most instances, reward travel can be done online, so you wouldn't even need to deal with the airline over the phone if you have the account number and PIN.

Hope this helps!