Thanks for the quick and useful responses.

UA's web site (or booking engine) is my problem. I can get the itineraries to price out correctly through travelocity and expedia, but not ual.com today. Weird. So I just called the 1K line and did it that way.