Thanks--asking to be put on the only other southbound flight that makes a same-day connection in JNB doesn't seem unreasonable, but I guess I can only hope that they see it the same way.
Oh, and this whole thing is complicated by the fact that the US reservations office apparently has no control over the matter, and it can only be handled by SA in Africa
