Yes, it does mean that.

I think the purpose of the restriction is to stop groups of infrequent travellers pooling their miles to obtain benefits.

The scheme is of some value though. If someone has a large number of miles, they can choose to effectively give someone a free ticket by transferring enough miles for them to achieve this. This might be useful if, for example, a spouse wanted to join a FF traveller on a business trip.