I've never been able to change carriers on an award booking - it's always had to be a redeposit and rebook.

Changing class of service on UA metal if booked with MP should work but I think that's it.

If you have enough miles, you can book the new itinerary first before canceling the existing one.