I know NW isn't obligated to do much because of the fares rules. But they should keep in mind that these kinds of policies are going to drive people to programs like Thank You Points.

Why deal with NW jerking you around on a UPG ticket, when you can get a paid Z ticket with a Card based program. Paid C/F tickets talk.