Unfortunately, it's not covered by the pass (btw, good job at picking out that link with only six kanji!)

Take a look here for transport options:

http://www.welcome.city.sapporo.jp/e...jyozankei.html

It's easy enough by bus, if a bit slow.

Best,

Kush