I think the fact that you couldn't get the seats on-line AND an agent told you they're not available are a pretty good indication that you can't get those seats. You can always call back, of course.